-
1 расходы по погрузке товара
Business: loading expensesУниверсальный русско-английский словарь > расходы по погрузке товара
-
2 сиф, включая расходы по погрузке товара с судна и доставке его на причал порта назначения
abbrbrit.engl. cif landedУниверсальный русско-немецкий словарь > сиф, включая расходы по погрузке товара с судна и доставке его на причал порта назначения
-
3 извещение о готовности товара к погрузке
Русско-английский большой базовый словарь > извещение о готовности товара к погрузке
-
4 пункты договора о расходах по погрузке, месте и сроке отгрузки
necon. Abladeklauseln (товара)Универсальный русско-немецкий словарь > пункты договора о расходах по погрузке, месте и сроке отгрузки
-
5 дата отгрузки товара
Русско-английский большой базовый словарь > дата отгрузки товара
-
6 агент по погрузке и отправке товаров
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > агент по погрузке и отправке товаров
-
7 готовность товара к погрузке
Универсальный русско-английский словарь > готовность товара к погрузке
-
8 контролёр при погрузке и выгрузке товара
1) Transport: tallyman2) Business: tally clerk, tally manУниверсальный русско-английский словарь > контролёр при погрузке и выгрузке товара
-
9 вес товара при погрузке на судно
necon. AbladegewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > вес товара при погрузке на судно
-
10 проверка товара при погрузке и выгрузке
Универсальный русско-немецкий словарь > проверка товара при погрузке и выгрузке
-
11 готовность товара к погрузке
Русско-английский словарь по экономии > готовность товара к погрузке
-
12 контролер при погрузке и выгрузке товара
Русско-английский словарь по экономии > контролер при погрузке и выгрузке товара
-
13 free in
погрузка за счет фрахтователя
свободно от погрузки
фри-ин
При указании цены термин означает, что расходы по погрузке товара на зафрахтованное транспортное средство несет фрахтователь; оплата фрахта, которая включает в себя стоимость погрузки товара на зафрахтованное транспортное средство; условие транспортировки, при котором судно свободно от расходов по погрузке товара
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
free in
FI
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2412]Тематики
Синонимы
EN
- FI
- free in
свободно от расходов по погрузке
Условие чартер-партии, согласно которому судно не несет расходов по погрузке
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- f.i.
- free in
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free in
-
14 погрузка за счет фрахтователя
- free in
- FI
погрузка за счет фрахтователя
свободно от погрузки
фри-ин
При указании цены термин означает, что расходы по погрузке товара на зафрахтованное транспортное средство несет фрахтователь; оплата фрахта, которая включает в себя стоимость погрузки товара на зафрахтованное транспортное средство; условие транспортировки, при котором судно свободно от расходов по погрузке товара
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
free in
FI
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2412]Тематики
Синонимы
EN
- FI
- free in
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погрузка за счет фрахтователя
-
15 FI
информация о кадре
(МСЭ-Т Н.324).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
погрузка за счет фрахтователя
свободно от погрузки
фри-ин
При указании цены термин означает, что расходы по погрузке товара на зафрахтованное транспортное средство несет фрахтователь; оплата фрахта, которая включает в себя стоимость погрузки товара на зафрахтованное транспортное средство; условие транспортировки, при котором судно свободно от расходов по погрузке товара
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
free in
FI
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2412]Тематики
Синонимы
EN
- FI
- free in
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FI
-
16 فوب
торг. фоб; фоб- условие, согласно которому продавец берёт на себя расходы по доставке и погрузке товара на борт парахода в порту, из которого вывозится товар; ответственность за груз в пути и всё дальнейшее расходы ложатся на покупателя.* * *торг. фоб; фоб- условие, согласно которому продавец берёт на себя расходы по доставке и погрузке товара на борт парахода в порту, из которого вывозится товар; ответственность за груз в пути и всё дальнейшее расходы ложатся на покупателя. -
17 merchandise
движимые (видимые) товары.Товары, в результате ввоза (вывоза) которых из-за рубежа увеличиваются (уменьшаются) материальные ресурсы страны. Международная статистика внешней торговли к этому понятию относит видимые товары, ввозимые или вывозимые из страны как в результате коммерческих сделок, так и в виде технической помощи ООН или безвозмездной помощи других стран. В платежном балансе (balance of payments) - это движимые (видимые) товары, собственность на которые при осуществлении внешнеэкономических операций переходит от резидента страны к резиденту другого государства (CM. residents of an economy). Стоимостный объем товаров, увеличивающих или уменьшающих материальные ресурсы страны, учитывается в рыночных ценах. В статистике внешней торговли учет экспортных товаров производится в ценах ФОБ, или франко-граница страны-экспортера (f.o.b. value), а импортных товаров - в ценах СИФ, или франко-граница страны-импортера c.i.f. value. Экспорт и импорт в текущем счете платежного баланса учитываются на основе данных таможенной статистики в ценах ФОБ, т.е. при условии продажи товара, когда цена товара включает, помимо его стоимости, расходы по доставке и погрузке товара на борт судна.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > merchandise
-
18 free in and out
сокр. FIO эк. погрузка и разгрузка за счет фрахтователя*, без погрузки и разгрузки*, свободно от погрузки и выгрузки*, свободно от расходов по погрузке и разгрузке* (при указании цены термин означает, что расходы по погрузке товара на зафрахтованное транспортное средство и его разгрузке в порту назначения несет фрахтователь)See:* * ** * *Международные перевозки/Таможенное право -
19 loading expenses
1) Общая лексика: расходы по погрузке2) Экономика: погрузочные расходы3) Деловая лексика: затраты на погрузочные работы, расходы по погрузке товара -
20 free in and out, stowed
сокр. FIOS эк. без погрузки, разгрузки и штивки [укладки\]*; погрузка, разгрузка и штивка [укладка\] за счет фрахтователя*; свободно от погрузки, разгрузки и штивки [укладки\]* (при обозначении условий поставки термин указывает на то, что расходы по погрузке товара на зафрахтованное судно, укладке товара и проведению разгрузочных работ несет фрахтователь)See:Англо-русский экономический словарь > free in and out, stowed
См. также в других словарях:
МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ ТОВАРА ПО ЦЕНЕ СДЕЛКИ С ВВОЗИМЫМ ТОВАРОМ — основной метод определения таможенной стоимости. Таможенной стоимостью товара, ввозимого на таможенную территорию Республики Беларусь, в соответствии со статьей 14 Закона Республики Беларусь от 03.02.1993 N 2151 XII О Таможенном тарифе является… … Таможенное дело. Толковый словарь
МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ ТОВАРА НА ОСНОВЕ ВЫЧИТАНИЯ СТОИМОСТИ — предусмотренный статьей 24 Закона Республики Беларусь от 03.02.1993 N 2151 XII О Таможенном тарифе метод определения таможенной стоимости. Определение таможенной стоимости товара путем применения метода на основе вычитания стоимости производится… … Таможенное дело. Толковый словарь
погрузка за счет фрахтователя — свободно от погрузки фри ин При указании цены термин означает, что расходы по погрузке товара на зафрахтованное транспортное средство несет фрахтователь; оплата фрахта, которая включает в себя стоимость погрузки товара на зафрахтованное… … Справочник технического переводчика
КАФ — (от англ. cost и freight стоимость и фрахт) в международной торговле это одно из условий поставки товаров, существующее в Инкотермс. В Инкотермс 90 (последняя редакция) эта аббревиатура заменена новым обозначением КФР (CFR), помещенным в группу С … Энциклопедия юриста
СТОИМОСТЬ, СТАТИСТИЧЕСКАЯ — стоимость товаров, определяемая по ценам контрактов, приведенным к единому базису. Оценка стоимости импорта производится на базе цен СИФ – российский порт или СИП – пункт назначения на границе РФ. СИФ (стоимость, страхование, фрахт) – условие… … Большой экономический словарь
Франко (экономика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Франко. Франко (Свободно, фр. franco, англ. free) торговый термин, обозначающий определённое место, обозначенное в договоре купли продажи, за доставку товара в которое вся… … Википедия
EXW - EX Works ( ... named place) — означает, что продавец считается выполнившим свои обязанности по поставке, когда он предоставит товар в распоряжение покупателя на своем предприятии или в другом названном месте (например: на заводе, фабрике, складе и т.п.). Продавец не отвечает… … Словарь бизнес-терминов
рамбурсный кредит — банковский кредит, оказываемый при экспортно импортных операциях в форме ссуды или, чаще всего, акцепта тратты под залог коносамента. Для получения рамбурсного кредита коносамент по погрузке товара на судно передается (посредством… … Справочный коммерческий словарь
СДЕЛКА КАФ (СТОИМОСТЬ И ФРАХТ) — сделка, по которой продавец обязан: организовать перевозку и оплатить ее до места назначения; поставить товар на борт судна; получить экспортные лицензии и оплатить экспортные пошлины; передать покупателю счет и коносамент; оплатить расходы по… … Большой экономический словарь
Фас — (fas) Аббревиатура понятия франко вдоль борта судна (free alongside ship). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Фас … Словарь бизнес-терминов
ФАС — (англ. FAS, free alongside ship свободно вдоль судна) одно из базисных условий, определяющих порядок поставки и оплаты товаров в международной торговле. Согласно этому условию продавец обязан доставить товар к борту судна, а получатель несет… … Энциклопедический словарь экономики и права